Download Centre
In our Download Centre you can find all the important documents such as instructions for use, certificates, product information and much more. Obtain information here simply and conveniently with a mouse click.
Information on the instructions for Use
The latest instructions for use can be downloaded here for free, or be obtained in paper form through your distributor or Cendres+Métaux customer service. Older versions of instructions for use can be found in the "Archive Instructions for Use".
The European Importer according to the Regulation EU MDR 2017/745 - Art. 13 of medical devices for which Cendres+Métaux acts as legal manufacturer is:
![](https://www.cmsa.ch/fileadmin/_processed_/8/7/csm_CM-France_f6436c8c46.jpg)
Cendres+Métaux France
Les petites Buffeteries
49124 St-Barthélémy d'Anjou
France
Search narrowed by:
-
FilenameBusiness AreaProductProduct CategoryDocument typeLanguage
-
ヒンジジョイント (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Japanese
-
힌지 조인트 (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Korean
-
アタッチメント (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® チューニングマトリックスおよびSGアタッチメント) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Japanese
-
アタッチメント (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® チューニングマトリックスおよびSGアタッチメント)_ (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Japanese
-
Scharniergelenke (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- German
-
Γίγγλυμοι σύνδεσμοι (Mini-Dalbo® και Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Greek
-
Cerniere (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Italian
-
Hinged Joints (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- English
-
Charnières (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- French
-
Bisagras (Mini-Dalbo® y Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Spanish
-
어태치먼트 (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® 튜닝 매트릭스 및 SG 어태치먼트) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Korean
-
어태치먼트 (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® 튜닝 매트릭스 및 SG 어태치먼트) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Korean
-
Geschiebe (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® Tuning Matrize und SG Geschiebe) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- German
-
Holdeelement (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® Tuning-matrice og SG-holdeelement) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Dansk
-
Σύνδεσμος ακριβείας (Σύνδεσμος ακριβείας M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, θηλυκό Mini-SG® Tuning και SG) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Greek
-
Σύνδεσμος ακριβείας (Σύνδεσμος ακριβείας M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, θηλυκό Mini-SG® Tuning και SG) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Greek
-
Slide Attachments (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® Tuning female part and SG slide attachment) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- English
-
Coulisse (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, femmina tuning Mini-SG® e coulisse SG) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Italian
-
Coulisse (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, femmina tuning Mini-SG® e coulisse SG) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Italian
-
Slide Attachments (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® _invalid_062020F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® Tuning female part and SG slide attachment) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- English
-
Glissières (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, partie femelle de réglage Mini-SG® et glissière SG) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- French
-
Glissières (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, partie femelle de réglage Mini-SG® et glissière SG) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- French
-
Ataches (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, parte hembra tuning Mini-SG® y atache SG) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Spanish
-
鉸鏈連接 (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Chinese
-
附著體 (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® Tuning 陰模和 SG 附著體) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Chinese
-
附著體 (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® Tuning 陰模和 SG 附著體) (pdf)
- Medtech / Dental products
- Attachments
- Slide Attachments
- Instructions for use
- Chinese