Download Center
Nel nostro Download Center trova tutti i documenti importanti, quali istruzioni per l'uso, certificati, informazioni sui prodotti e molto altro ancora. Si informi! Può farlo comodamente con un semplice clic del mouse.
Informazioni sulle istruzioni per l'uso
Le attuali istruzioni per l'uso possono essere scaricate gratuitamente qui, o ottenute in forma cartacea dal vostro distributore o dal servizio clienti Cendres+Métaux. Le versioni più datate delle istruzioni per l'uso sono disponibili nella rubrica «Archivio istruzioni per l'uso».
Cendres+Métaux France
Les petites Buffeteries
49124 St-Barthélémy d'Anjou
France
Search narrowed by:
-
Nome del fileDivisione commercialoProdottoCategoria di prodottiTipo di documentoLingua
-
Σύνδεσμος ακριβείας (Σύνδεσμος ακριβείας M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, θηλυκό Mini-SG® Tuning και SG) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Greco
-
Patienteninformation (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Informazioni sul prodotto
- Tedesco
-
Informazioni per il paziente (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Informazioni sul prodotto
- Italiano
-
Información para pacientes (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Informazioni sul prodotto
- Spagnolo
-
Information for patients (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Informazioni sul prodotto
- Inglese
-
Informations pour les patients (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Informazioni sul prodotto
- Francese
-
Système Dolder® (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dolder®
- Barre
- Implantologia
- Informazioni sul prodotto
- Francese
-
Sistema Dolder® (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dolder®
- Ancoraggi
- Implantologia
- Informazioni sul prodotto
- Italiano
-
Sistema Dolder® (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dolder®
- Barre
- Implantologia
- Informazioni sul prodotto
- Spagnolo
-
バー (Dolder®システム、ライダー付き丸形バーおよびAckermann-Bar) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Giapponese
-
アタッチメント (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® チューニングマトリックスおよびSGアタッチメント) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Giapponese
-
Glissières (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, partie femelle de réglage Mini-SG® et glissière SG) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Francese
-
附著體 (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® Tuning 陰模和 SG 附著體) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Cinese
-
어태치먼트 (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® 튜닝 매트릭스 및 SG 어태치먼트) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Coreano
-
Coulisse (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, femmina tuning Mini-SG® e coulisse SG) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Italiano
-
Dolder®-System (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dolder®
- Barre
- Implantologia
- Informazioni sul prodotto
- Inglese
-
Dolder®-System (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dolder®
- Barre
- Implantologia
- Informazioni sul prodotto
- Tedesco
-
EU Declaration of Conformity Anchors (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Ancoraggi
- Certificati
- Inglese
-
EU Declaration of Conformity Slide Attachments (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Certificati
- Inglese
-
EU Declaration of Conformity Bars (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Certificati
- Inglese
-
Ancrage radiculaire (Rotex, Rotex RD, Dalbo-Rotex) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Francese
-
Wurzelanker (Rotex, Rotex RD, Dalbo-Rotex) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Tedesco
-
Gyökérhorgony (Rotex / Rotex-RD / Dalbo®-Rotex) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Ungherese
-
Anclajes radiculares (Rotex, Rotex RD, Dalbo-Rotex) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Spagnolo
-
Ancoraggi radicolari (Rotex, Rotex RD, Dalbo-Rotex) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Italiano
-
Rodanker (Rotex / Rotex-RD / Dalbo®-Rotex) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Danese
-
Rotkanalankare (Rotex, Rotex RD, Dalbo-Rotex) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Svedese
-
Root Anchor (Rotex, Rotex RD, Dalbo-Rotex) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Inglese
-
Ancrage (Dalbo®-Z, Pro-Snap, Eccentric, Mini-Gerber PLUS et Mini-Gerber PLUS Ring G) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dalbo®
- Ancoraggi
- Istruzioni per l'uso
- Francese
-
Ancoraggi (Dalbo®-Z, Pro-Snap, Eccentric, Mini-Gerber PLUS e Mini-Gerber PLUS Ring G) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dalbo®
- Ancoraggi
- Istruzioni per l'uso
- Italiano
-
Förankringar (Dalbo®-Z, Pro-Snap, Eccentric, Mini-Gerber PLUS och Mini-Gerber PLUS Ring G) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dalbo®
- Ancoraggi
- Istruzioni per l'uso
- Svedese
-
Anclajes (Dalbo®-Z, Pro-Snap, Eccentric, Mini-Gerber PLUS y Mini-Gerber PLUS Ring G) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dalbo®
- Ancoraggi
- Istruzioni per l'uso
- Spagnolo
-
Anchors (Dalbo®-Z, Pro-Snap, Eccentric, Mini-Gerber PLUS and Mini-Gerber PLUS Ring G) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dalbo®
- Ancoraggi
- Istruzioni per l'uso
- Inglese
-
Catalogue (entire CM range) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dalbo®
- Dolder®
- Livento® press/Soprano®
- Pekkton® ivory
- Leghe
- Ancoraggi
- Barre
- Ceramica
- Endodonzia
- Polimeri ad alte prestazioni
- Implantologia
- Materiali di laboratorio
- Attacchi
- Informazioni sul prodotto
- Inglese
-
Katalog (gesamtes CM Sortiment) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dalbo®
- Dolder®
- Livento® press/Soprano®
- Pekkton® ivory
- Leghe
- Ancoraggi
- Barre
- Ceramica
- Endodonzia
- Polimeri ad alte prestazioni
- Implantologia
- Materiali di laboratorio
- Attacchi
- Informazioni sul prodotto
- Tedesco
-
Σύνδεσμος ακριβείας (Σύνδεσμος ακριβείας M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, θηλυκό Mini-SG® Tuning και SG) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Greco
-
Glissières (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, partie femelle de réglage Mini-SG® et glissière SG) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Francese
-
Geschiebe (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® Tuning Matrize und SG Geschiebe) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Tedesco
-
Holdeelement (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® Tuning-matrice og SG-holdeelement) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Danese
-
Ataches (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, parte hembra tuning Mini-SG® y atache SG) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Spagnolo
-
Catalogue (tout l'assortiment) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dalbo®
- Dolder®
- Livento® press/Soprano®
- Pekkton® ivory
- Leghe
- Ancoraggi
- Barre
- Ceramica
- Endodonzia
- Polimeri ad alte prestazioni
- Implantologia
- Materiali di laboratorio
- Attacchi
- Informazioni sul prodotto
- Francese
-
Επανεπεξεργασία χειρουργικών και προσθετικών προϊόντων (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Greco
-
Retraitement des instruments chirurgicaux et prothétiques (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Francese
-
Kirurgisten ja proteettisten tuotteiden uudelleenkäsittely (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Finlandese
-
Aufbereitung chirurgischer und prothetischer Produkte (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Tedesco
-
Oparbejdning af kirurgiske produkter og proteseprodukter (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Danese
-
Reprocesamiento de productos quirúrgicos y protésicos (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Spagnolo
-
Kiskot (Dolder®-järjestelmä, U:n muotoinen ratsastajakisko ja Ackermann- Bar) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Finlandese
-
바 (Dolder® 시스템, 탭 및 Ackermann-Bar가 있는 라운드 바) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Coreano
-
Barras (Sistema Dolder®, barra redonda con caballete y Ackermann-Bar) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Spagnolo
-
Skinner (Dolder® System, rund skinne med rytter og Ackermann‑bar) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Danese
-
Barra (Sistema Dolder®, barra rotonda con cavaliere e Ackermann-Bar) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Italiano
-
バー (Dolder®システム、ライダー付き丸形バーおよび Ackermann-Bar) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Giapponese
-
Stag (Dolder®-system, rundstag med löpare och Ackermann-Bar) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Svedese
-
Stégek (Dolder® rendszer, kör keresztmetszetű stég lovassal és Ackermann stég) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Ungherese
-
Bar (Dolder® sistemi, eyerli ve Ackermann-Bar'lı yuvarlak bar) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Turco
-
Barres (Système Dolder®, barre ronde avec cavalier et Ackermann-Bar) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Francese
-
Stege (Dolder® System, Rundsteg mit Reiter und Ackermann-Bar) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Tedesco
-
Bars (Dolder® System, round bar with rider and Ackermann-Bar) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Inglese
-
Catalogo completo (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dalbo®
- Dolder®
- Livento® press/Soprano®
- Pekkton® ivory
- Leghe
- Ancoraggi
- Barre
- Ceramica
- Endodonzia
- Polimeri ad alte prestazioni
- Implantologia
- Materiali di laboratorio
- Attacchi
- Informazioni sul prodotto
- Italiano
-
Summary of Safety and Clinical Performance Anchors (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Ancoraggi
- Sintesi relativa alla sicurezza e alla prestazione clinica
- Inglese
-
Třmeny (Systém Dolder®, kulatý třmen s jezdcem a třmenem Ackermann Bar) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Barre
- Istruzioni per l'uso
- Ceco
-
Slide Attachments (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Inglese
-
Obnova chirurgických a protetických výrobků (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Ceco
-
ヒンジジョイント (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Giapponese
-
Charnières (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Francese
-
힌지 조인트 (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Coreano
-
鉸鏈連接 (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Cinese
-
Cerniere (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Italiano
-
Bisagras (Mini-Dalbo® y Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Spagnolo
-
Wurzelstifte (Moose / CM / MP) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Tedesco
-
Root canal posts (Moose / CM / MP) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Inglese
-
Sebészeti és protetikai termékek előkészítése (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Ungherese
-
Ricondizionamento di strumenti chirurgici e protesici (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Italiano
-
Processamento de produtos cirúrgicos e protéticos (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Portoghese
-
외과 및 보철 제품 처리 (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Coreano
-
Reprocessing of surgical and prosthetic products (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Inglese
-
Przygotowanie produktów chirurgicznych i protetycznych do użycia (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Polacco
-
Obrada kirurških i protetskih proizvoda (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Croato
-
Reprelucrarea produselor chirurgicale și protetice (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Rumeno
-
Обробка хірургічних і протетичних виробів (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Ucraino
-
Reprocessing av kirurgiska och protetiska produkter (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Svedese
-
手術和假牙產品的準備工作 (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Istruzioni per l'uso
- Cinese
-
Γίγγλυμοι σύνδεσμοι (Mini-Dalbo® και Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Greco
-
Scharniergelenke (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Tedesco
-
Hinged Joints (Mini-Dalbo®, Tecnoroach) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Inglese
-
Gyökércsapok (Mooser gyökércsap / CM gyökércsap / MP-csap) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Ungherese
-
Tenons radiculaire (Moose / CM / MP) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Francese
-
Postes radiculares (Moose / CM / MP) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Spagnolo
-
Perni radicolari (Moose / CM / MP) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Italiano
-
Rotstift (Rotstift Mooser / Rotstift CM / MP-Post) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Endodonzia
- Istruzioni per l'uso
- Svedese
-
アタッチメント (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® チューニングマトリックスおよびSGアタッチメント)_ (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Giapponese
-
附著體 (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® Tuning 陰模和 SG 附著體) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Cinese
-
어태치먼트 (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, Mini-SG® 튜닝 매트릭스 및 SG 어태치먼트) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Coreano
-
Coulisse (M-SG® Star 1, M-SG® Star 2, Mini-SG®, Mini-SG® F/R, Mini-SG® PLUS, femmina tuning Mini-SG® e coulisse SG) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Attacchi
- Istruzioni per l'uso
- Italiano
-
Verankerungen (Dalbo®-Z, Pro-Snap, Eccentric, Mini-Gerber PLUS und Mini-Gerber PLUS Ring G) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dalbo®
- Ancoraggi
- Istruzioni per l'uso
- Tedesco
-
Forankringer (Dalbo®-Z, Pro-Snap, Eccentric, Mini-Gerber PLUS og Mini-Gerber PLUS ring G) (pdf)
- Medtech / Prodotti dentali
- Elementi costruttivi
- Dalbo®
- Ancoraggi
- Istruzioni per l'uso
- Danese